นิยายแปล ขายดี 2022 แนะนำ !!
นิยายแปล ขายดี – ปัจจุบันนิยายแปลได้รับความนิยมในไทยมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมาจากผู้เขียนมากมาย หลายประเทศ หลากหลายแนวให้ เลือกอ่านกันอย่างมากมาย ซึ่งส่วนหนึ่งที่ทำให้ นิยาย แปล ขายดี ได้รับความสนใจจากเหล่านักอ่านชาวไทยก็เพราะความต่างของวัฒนธรรม สไตล์การดำเนินเรื่องอันเป็น เอกลักษณ์ที่ก่อให้เกิดความแปลกใหม่และน่าดึงดูดใจนั่นเอง
ด้วยความต่าง ของภาษานับเป็นปัจจัยสำคัญที่อาจ จะทำให้นักอ่านหลายคน ไม่คุ้นเคยกับชื่อเฉพาะต่างๆ ภายในเรื่องจนสูญเสียอรรถรส ในการอ่านไป เพราะฉะนั้น สิ่งแรกที่ต้องคำนึงถึงก่อน จะเลือกซื้อนิยายแปลสักเล่มย่อม ต้องเป็นภาษาต้นฉบับที่ เข้ากับรสนิยมของเราค่ะ ดังนั้นเราจึงเลือกคัดสรรเรื่องมาอย่างดี ที่คุณไม่ควรพลาดมา แนะนำให้กับผู้อ่านทุกท่าน ได้ทดลองหาอ่านกันดู โดยมีเนื้อเรื่องย่อ และตัวอย่างดังนี้
- ปาฏิหาริย์รักขนาดหนึ่งถ้วยกาแฟ
ชายหนุ่มหน้าตาดีจากอนาคตได้เปลี่ยนชีวิตธรรมดา ๆ ของเธอ
คิตามุระ ชิโอริ หญิงสาวโสดที่ชื่นชอบการถ่ายรูปด้วยกล้อง ฟิล์มขาวดำเป็นอย่างมาก งานอดิเรกนั้น ทำให้เธอถูกร้องเรียนว่ากลิ่นน้ำยาล้าง ฟิล์มแรงจนรบกวนคนอื่น จนต้องระเห็จออกจาก แมนชั่นเดิมแล้วหาที่อยู่ใหม่ ซึ่งแมนชั่นใหม่ ที่เธอย้ายเข้าไปอยู่นั้นมีเงื่อนไข สุดแปลกว่า ผู้อยู่อาศัยทุกคน ต้องมีงานอดิเรก ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่แล้วเรื่องราวอันน่า เหลือเชื่อก็เข้ามาในชีวิตเธอ..
เมื่อเธอได้ยินเสียงร้อง ทักดังออกมาจากรู ท่อแอร์บนผนังกำแพงแมนชั่น ชายผู้นั้นบอกเธอว่าเขาคือคนที่ มาจากอนาคตและตนเองมีชีวิตอยู่ในอีกหนึ่งปีนับจากนี้ ยืนยันด้วยการที่เขาคนนั้นสามารถ อ่านพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ในเช้าวันรุ่งขึ้น และอีกหนึ่งสัปดาห์ได้ถูกต้องทุกถ้อยคำ และขอร้องให้เธอทำบางอย่าง.. เพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่ จะช่วยเขาได้ นำพาให้เธอพบ กับความรักดั่งปาฏิหาริย์ที่ ข้ามผ่านได้แม้ห้วงกาลเวลา เรามาลุ้นกันว่าเธอจะเชื่อเขา หรือตอบตกลงหรือไม่ !! หาคำตอบได้ในเรื่องเลยจ้า
ผู้เขียน : Yumi Matsuo (มัสสึโอะ ยูมิ)
ผู้แปล : ปาวัน การสมใจ
สำนักพิมพ์ : แพรว
- ให้เสียงของคุณโอบกอดผม
ความรักระหว่างคนที่จะช่วยปลอบประโลมหัวใจของกันและกัน
นิยายแปล เรื่องนี้กล่าวถึง กู้ชิงไหว ชายหนุ่มผู้มีอาชีพ ‘ให้เช่าตัวเอง’ ทำให้เขาปรากฏตัวทั้งในสถานะพ่อ พี่ หรืออาจจะเป็นแฟน ของใครสักคน เขามีความลับมากมายที่เก็บซ่อนไว้ ทำให้พบเจอปัญหานอนไม่หลับ และไม่ว่าจะเป็นจิตแพทย์คนไหนก็ไม่สามารถช่วยเหลือเขาได้ ทำได้เพียงใช้ยานอนหลับช่วยเท่านั้น จนกระทั่งวันหนึ่ง เสียงอ่านบทสวดในโบสถ์ได้ทำให้เขาเคลิบเคลิ้มจนเผลอหลับไปอย่างไม่รู้ตัว เธอคนนั้นคือ หลิวเซิน หญิงสาวที่มีโทนเสียงต่ำกว่าระดับปกติจนทำให้หลายคนหวาดกลัว นี่คือเรื่องราวของคนโดดเดี่ยวสองคนที่จะทำให้หัวใจของคุณต้องสั่นไหว
ชายหนุ่มและหญิงสาวผู้โดดเดี่ยวได้มาพบกันผ่านโปรแกรมจับคู่ ทว่าชีวิตของผู้คนนั้นล้วนซับซ้อน และโชคชะตาก็มักเล่นตลก กลายเป็นอุปสรรคใหญ่ !!
ผู้เขียน : เจี่ยนเสี่ยวซั่น
ผู้แปล : ลู่เผิ่งฮวา
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส
- ยุคในดวงใจ
นิยายแปลที่ถ่ายทอดความหวานของเหล่าดยุคได้อย่างน่าติดตาม
นิยายแปลเล่มนี้มีฉาก หลังเป็นกรุงลอนดอนในสมัยปี ค.ศ. 1812 สำหรับเหล่าแม่ๆ ผู้ ใฝ่สูงในกรุงลอนดอน จะมีความท้าทายใด อีกเล่าที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าดยุคหนุ่มโสด !! เนื้อเรื่องกล่าวถึงดาฟนี บริด เจอร์ตัน ที่หน่ายใจกับการออก งานสังคมเพื่อหาสามีดีๆ สักคน และในงาน เต้นรำงานหนึ่ง ดาฟนี ได้ต่อยชายหนุ่ม ที่ตามตื๊อขอเธอแต่งงาน จนเกิดเหตุวุ่นวาย จนไซมอน บาสเซ็ต ดยุคหนุ่มแห่งเฮสติงส์ต้องยื่นมือเข้าช่วยเหลือ หลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้น ไซมอนที่เบื่อหน่ายการหาคู่ แต่งงานเช่นกัน จึงหารือกับดาฟนี และตกลงทำสัญญากันลับ ๆ ว่าจะเป็นคู่ควงของกันและกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการจับคู่ทางสังคมเหล่านั้น แต่ใครจะไปคาดคิดว่า การจับคู่ปลอม ๆ ในครั้งนี้กลับทำให้หัวใจ สองดวงเริ่มหวั่นไหว !!
ผู้เขียน : Julia Quinn (จูเลีย ควินน์)
ผู้แปล : มัณฑุกา
สำนักพิมพ์ : แก้วกานต์
- ราชันโลกพิศวง
เรื่องราวของชายหนุ่มที่ต้องไปผจญภัยหาความจริงในโลกใหม่
เมื่อเซียนคีย์บอร์ด สัญชาติจีนอย่าง โจวหมิงรุ่ย ทะลุมิติไปยังโลกคู่ขนาน ในยุคที่มีบรรดาศักดิ์ราชวงศ์ อย่างพระราชา อัศวิน ขุนนาง แต่ดันโชคร้าย.. เขาลืมตาตื่นในโลกนี้ภายใต้ชื่อ ไคลน์ มอเร็ตติ และดูเหมือนวิญญาณของเขา จะลอยไปเข้าร่างชายที่เจ้าของเดิมเพิ่ม จะฆ่าตัวตายอย่างเป็นปริศนา ปืนพกยังวางอยู่บนโต๊ะทำงาน และรอยกระสุน ยังคาอยู่ ที่ศีรษะ ทำไมเจ้าของร่างคนเก่า ถึงต้องฆ่าตัวตาย ? เขาฆ่าตัวตายแน่หรือ ? ปมปริศนานี้ได้เชื้อเชิญให้โจวหมิงรุ่ยก้าว เข้าสู่เส้นทาง การผจญภัยครั้งใหญ่ ในโลกสุดพิศวงภายใต้ฐานะใหม่ ไคลน์ มอเร็ตติ เขาจึงต้องพยายาม ทำทุกทางเพื่อกลับสู่โลกแห่งอินเทอร์เน็ต แสงสี กับอาหารอร่อยๆ และตั้งเป้าหมายว่าจะต้อง มีชีวิตอยู่รอด และไขปริศนาการตาย ของไคลน์ตัวจริงให้จงได้ !!
จุดเด่นของนิยายแปลเรื่องนี้ คือ ฉากหลังของเรื่องมีการผสมผสานกลิ่นอายของยุค
วิกตอเรียและสตรีมพังก์ไว้ได้อย่างลงตัว ยุโรปยุคปฏิวัติอุสาหกรรม สักศตวรรษที่ 17-18 ยุคที่สุภาพสตรีใส่ชุดฟูฟ่อง สุภาพบุรุษสวมสูทใส่หมวกทรงสูง เป็นยุคที่เทคโนโลยีมาถึงจุดที่มี
เครื่องจักรไอน้ำและเวทมนตร์อีกด้วย มีความสนุก ลึกลับน่าติดตาม การวางปมของตัวละคร พลังพิเศษ และการเล่าเรื่องที่น่าติดตามเป็นอย่างมาก
ผู้เขียน : อ้ายเชียนสุ่ยเตออูเจ๋ย
ผู้แปล : เกาเฟย
สำนักพิมพ์ : สยามอินเตอร์บุ๊คส์
- แผนลวงคดีรัก
เรื่องราวการสืบคดีของชายหนุ่มอัจฉริยะผู้สูญเสียความทรงจำ
สาวสวยสุดห้าว มากความสามารถ และโสดสนิทอย่างโหยวหมิงสวี่ ตำรวจหญิงคนสวย ที่แบกเป้ ท่องเที่ยวระหว่าง พักร้อนอยู่ในทิเบต จนได้พบเจอกับอิงเฝิง ชายหนุ่มรูปหล่อใสกระจ่าง เหมือนดั่งแสงตะวันก้าว เข้ามาในชีวิต ที่ความทรงจำ ถดถอยจนอยู่ในช่วงอายุ 8 – 9 ปี อีกทั้งเขายังเกาะติดเธอไม่ยอมไปไหน จนเมื่อกลับประเทศด้วย สถานการณ์บังคับ เธอต้องเอาเขามาอาศัยอยู่ร่วม ชายคาเดียวกัน เดิมคิดว่านั่นเป็นเพียงเหยื่อ ผู้เคราะห์ร้ายที่สูญเสียความทรงจำคนหนึ่ง แต่แล้วก็มีเหตุการณ์ต่างๆ เข้ามาทำให้เธอได้รู้ว่าชายหนุ่ม คนนี้คอยช่วยวิเคราะห์คดีที่ ตำรวจยังจนหนทางได้อย่างแม่นยำ มีมันสมองฉลาด ปราดเปรื่องจน ช่วยเหลือเธอไว้หลายครั้ง และยังมีความลับมากมายซ่อนอยู่ ท่ามกลางนิสัย ประหลาด ที่เหมือนเด็ก และเรื่องเดียวที่ ยังคงเป็นปริศนา คือ สาเหตุความทรงจำที่ สูญหายของชายหนุ่ม หากวันหนึ่งจดจำ ได้ทุกเรื่องราว ความรู้สึกที่เขาเคยมีให้เธอ จะยังคงเดิมหรือเปลี่ยนแปลง..
ผู้เขียน : ติงโม่ (Ding Mo)
ผู้แปล : เรืองชัย รักศรีอักษร
สำนักพิมพ์ : อรุณ
หากนักอ่านท่านใดอยาก จะหาอ่านนิยายแปลสักเล่ม แต่กลัวว่าจะไม่ถูกใจจนกลายเป็นอ่านไม่จบ และสิ้นเปลืองเงินโดยใช่เหตุ มีอีกหนึ่งวิธีที่จะช่วยให้ตัดสินใจเลือกซื้อได้ง่ายขึ้น ก็คือ การอ่านเรื่องย่อด้านหลังหนังสือหรือจะอ่านรีวิวตาม Social Network ก็ได้เช่นกัน เพราะในปัจจุบันมักจะมีนักอ่านหลายคนที่ชอบรีวิวหนังสือที่ตนเองอ่าน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นขึ้นอยู่กับความชอบและรสนิยมแต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน บางครั้งการอ่านรีวิวก็อาจจะช่วยไม่ได้มากนัก นักอ่านจึงควรพิจารณาให้ดีก่อนตัดสินใจซื้อค่ะ
ทั้งนี้ขอฝาก www.jinovel.com ไว้ให้ลูกค้าได้อ่านฟรีบางเรื่อง และพร้อมโปรโมชั่นพิเศษดีๆ สมัครสมาชิกในราคาเพียง 99 บาท !! อ่านไม่อั้นทุกเรื่องไปเลยจ้า
